Meen Fena El Masdoum ( nothing to say)
مين فينا المصدوم ف مشاعره ويمن تايه فينا وكداب
نوبه معايا وحاسس بيا ونوبه بحس وجوده سراب
ساجن قلبه ف عتمه خوفه قافل روحه بميت مفتاح
اللحظه الحلوة يا قلبي قبل ماتولدها الافراح
يرمي عليها يمين احزانه ولا مره بيهدي ويرتاح
مين هيقولي ياناس ع سره .. حلوة ومره
ساعه حضور وشهور ف غيااااب
انا مش عارف ليه مستغرب تنكر بعدك تاني وتكدب
واما بسامحك تاني واصالحك ترجع تقلب تاني وتهرب
ساجن قلبه ف عتمه خوفه قافل روحه بميت مفتاح
اللحظه الحلوة يا قلبي قبل ماتولدها الافراح
يرمي عليها يمين احزانه ولا مره بيهدي ويرتاح
ساجن قلبه ف عتمه خوفه قافل روحه بميت مفتاح
اللحظه الحلوة يا قلبي قبل ماتولدها الافراح
يرمي عليها يمين احزانه ولا مره بيهدي ويرتاح
مين هيقولي ياناس ع سره .. حلوة ومره
ساعه حضور وشهور ف غيااااب
English Translation
Who is shocked from us in his feeling and who is lost and story-teller
Sometimes she is with me and feels like how I feel, and at other times I feel as if she's not there
She imprisons her heart in the darkness of her fear, she has closed her soul with 100 keys
The happy moment - oh my heart - before happiness creates it...
She puts all her sadness in it and she never puts herself at ease
Who will tell me about her secret and her good and bad qualities
One hour your are present & months in absence
I don't know why are you astonished you deny that again your are away from me and you lie again
and when i forgive you again and reconcile with you, you change again and stay away
She imprisons her heart in the darkness of her fear, she has closed her soul with 100 keys
The happy moment - oh my heart - before happiness creates it...
She puts all her sadness in it and she never puts herself at ease
She imprisons her heart in the darkness of her fear, she has closed her soul with 100 keys
The happy moment - oh my heart - before happiness creates it...
She puts all her sadness in it and she never puts herself at ease
Who will tell me about her secret and her good and bad qualities
One hour your are present and months in absence
Be kelma menak <-- this song i adore it, relax me and make me dream more
بكلمه منك تنسينى اللى عدى وراح
تخلينى احس بقيمة الايام تطمنى سنين قدام
بكلمه منك تورينى اللى مش شايفاه
تريحنى من الهم اللى انا شايلاه
تعبشنى اللى مش عايشاه
كان فين هواك من بدرى يا حبيبى وكل ده فين
انا من قبلك انا عايشه مع العايشين
بكلم نفسى من الوحده بقالى سنين
وانا فى ضيقتى مكنتش عارفه اشكى لمين
ودلوقتى عرفت ابدأ حياتى منين
بكلمه منك عرفت دنيا معرفهاش
عشان خاطرك بحب حاجات محبتهاش
ولو تندهلى مستناش
بكلمه منك لاقيت كل اللى مش لاقياه
ولو فى حد زعلنى انا مسمحاه
ولو فى جرح انا هنساه
bkelma menak tensiny elli 3ada w ra7//with only a word from u, u make me forget the past
tekhalini a7es b2emet el ayam tetameni senin 2odam//make me feel the worth of days, make me felt reassured for upcoming years
bkelma menak twarini elli msh shayfah//with only a word from u, u let me see what i'm not seeing
teraya7ni mn el ham elli ana shaylah//would satisfy the concern that i bear
t3aishnin elli msh 3ayshah//make me live what i'm not living
kan feen hwak mn badri ya 7abiby w kol da kan feen// darling where were ur love from earlier time, n where were all that hiding
ana mn 2ablak ana 3aysha m3 el 3aysheen//b4 u i were living with the living ppl
bakalim nafsi mn el we7da ba2ali senin//i hv been years talking to myself from lonliness
wana mn de2ti makontsh 3arfa ashtiki lemin//n from my gloom i didn't know to whome i'd complain
w delwa2ti 3reft abda2 7ayati mneen//n now i know from where i'd start my life
bkelma menak 3reft donia ma3rafhash//with only a word from u i knew life i don't know
3ashan khatrak ba7ib 7agat maba7ibhash//for your sake i love things i don't like
w law tendahli mastanash//n if u called me i won't delay
bkelma menak la2it kol elli msh la2yah//with only a word from u i found all i didn't b4
wlaw fih 7ad za3alni ana mesam7ah//n if anyone upseted me i forgive
w law hi gar7 ana hansah//n if thier is a wound i'll forget
When i need u more i listen this and find myself
Habibi ya
habibi ya habibi ya habibi enta fein?
habibi ya ya helmy ana
3eshti 3omri bastanah we batmanah
e for9a 3alay asa3ba wezay yetdara shou9y wana a3mel eh?
law aghamadh 3inaya was'ha ala2ik hena
lel bo3d nehaya wenta ba9alak sana
yalla we ta3ala ana 9albi hayte3ab keda
enta fein?
7eera fi 7eera wayam taweela
basabar 3inaya elli dayba fi hawak
sooty khasemny we rafedh yeghanny
gheer lama terga3 we teb2a ma3ah
shayef habibi fi bo3dak bi yegrali eh?
shayef habibi baddo2 el 3azab adi eh?
9oly leh?
habibi ya ya helmy ana
3eshti 3omri bastanah we batmanah
e for9a 3alay asa3ba wezay yetdara shou9y wana a3mel eh?
law aghamadh 3inaya was'ha ala2ik hena
lel bo3d nehaya wenta ba9alak sana
yalla we ta3ala ana 9albi hayte3ab keda
enta fein?
dayman fi bali we ba3ed ellayali
waheshni ya ghaly ya agmal malak
ah law tegini wabousak bi 3eeny
watafi hanini elly dayeb ma3ak
enta al gamil elli laye9 3alih el gharam
we enta elli 3omri ma 5alast fih el kalam
Habibi ya
my lover my lover my lover where are you?
oh my lover oh my dream
that i lived all my life waiting for and wishing for
the separation is hard for me and how can the missing be hiden ,what should i do?
if i close my eyes and wake up to find you here
seperation has an end but you've beenabsent for a year
so come on ,come back ,my heart will be happy if you don't
where are you
perplex in perplex and long days
i've been holding my eyes that've been melting in your love
my voice got angry with me and refused to sing
unless you come back and be with him
do you see my babay what happened to me while you're absent?
do you see how much i suffer?
tell me why?
oh my lover oh my dream
that i lived all my life waiting for and wishing for
the separation is hard for me and how can the missing be hiden ,what should i do?
if i close my eyes and wake up to find you here
seperation has an end but you've beenabsent for a year
so come on ,come back ,my heart will be happy if you don't
where are you
you're lawyas in my mind and i count the nights
i miss oh precious ,oh the most beautiful angel
i wish you come to me and i'll kiss you with my eye
and set off the fire of my nostalgy
you're the beuatiful who the love suits him
you are the one whom i will never finish my love talk on
Amr Diab Khalik Fakerny I find Myself here
2x
7’aleek fakerny
yally be gamalak we be3yonak dool aserny
7’aleek fakerny
wen 7as albak youm be alby eb2a zorny
2x
danta fi 3enaya
kol ely leya
far7et shababy
wel donia deya
awel ma shoftak
lamast alby be nazra wa7da neseet gera7o
la2eetak enta
agmal 7ekayet 7ob nasetny ely ra7o
mat3’ebsh 3any
we 7’aly albak law nadeeto yegeeny tany
da7na ely bena
el 7ob kolo we 3omry mar ma3ak sawany
danta fi 3enaya
kol ely leya
far7et shababy
wel donia deya
7’aleek fakerny
yally be gamalak we be3yonak dool aserny
7’aleek fakerny
wen 7as albak youm be alby eb2a zorny
danta fi 3enaya
kol ely leya
far7et shabaaby
wel donia deya
7’aleek fakerny
Translation:
Remember me,
You who with your beauty
And your eyes tortures me.
Remember me,
And if your heart
Feels for mine one day then visit me.
Remember me,
You who with your beauty
And your eyes tortures me.
Remember me,
And if your heart
Feels for mine one day then visit me.
You are, in my eyes, everything to me.
The joy of my youth and of this world.
You are, in my eyes, everything to me.
The joy of my youth and of this world.
The first time I saw you,
You touched my heart,
With one look I forgot my wounds.
I found you,
The greatest love story
Which made me forget those who were lost.
Don't leave me,
And keep your heart
If I call it to return to me.
That which is between us,
A complete love
A whole life with you feels like a second.
You are, in my eyes, everything to me.
The joy of my youth and of this world.
Remember me,
You who with your beauty
And your eyes tortures me.
Remember me,
And if your heart
Feels for mine one day then visit me.
You are, in my eyes, everything to me.
The joy of my youth and of this world.
Remember Me!
Madarsh Ansak - Mohamed Hamaky
Madarsh Ansak:
ma2darsh ansak
ma2darsh a3esh wala youm mn 3'eir 7obak w hawak
ma2darsh ansak
da ana a7la seneen f 7ayaty ely dana 3eshtaha wayak
x2
da enta 7ayaty w 3omry fadak
yaly 3ereft el-donia ma3ak
3omry ha3esho lemein 3'eir leik ya 7abiby ya a7la malak
ya 7abiby ya a7la malak
x2
teb3ed w te3'eib ala2ek 3ayesh gowaya
w dayman meny areeb
teb3ed w te3'eib
may7enesh alby l3'eirak wala yetmana 7abib
x2
da enta 7ayaty w 3omry fadak
yaly 3ereft el-donia ma3ak
3omry ha3esho lemein 3'eir leik ya 7abiby ya a7la malak
ya 7abiby ya a7la malak
x5
Nancy Ajram - Ehsas Gedid / نانسى عجرم - إحساس جديد
A7saas Jedeed
Be Albak Byzeed
Bet7so Beklma Betetl3 Fia
Enak 3alatool
Fia Mashghool
Keteer Betshta2li We Betmoot 3alia
A7saas Jedeed
Be Albak Byzeed
Bet7so Beklma Betetl3 Fia
Enak 3alatool
Fia Mashghool
Keteer Betshta2li We Betmoot 3alia
Ana Mabady Ella Kalam
Yedob Alby 7aneen We Gharam
Ana Mabady Ella Kalam
Yedob Alby 7aneen We Gharam
Bykafeeny Elly B7bk
Hayzy El Kelma Bet2tlny
7ady Bykoon
Albak Majnoon
7ta Nazraat 3oyoonak Majnoon
By3z 3aly
Telef Be3neek
Tmlokshy La7za Teshoofo 3ayoony
Ana Mabady Ella Kalam
Yedob Alby 7aneen We Gharam
Ana Mabady Ella Kalam
Yedob Alby 7aneen We Gharam
Bykafeeny Elly B7bk
Hayzy El Kelma Bet2tlny
Ana Mabady Ella Kalam
Yedob Alby 7aneen We Gharam
Ana Mabady Ella Kalam
Yedob Alby 7aneen We Gharam
Bykafeeny Elly B7bk
Hayzy El Kelma Bet2tlny
Babdyyyyyyyy
Ana Mabady Ella Kalam
Yedob Alby 7aneen We Gharam
Ana Mabady Ella Kalam
Yedob Alby 7aneen We Gharam
Bykafeeny Elly B7bk
